[About Dialog]
;M_Info1=$DRIVERNAME
;M_Info10=Кликнете, за да отидете на началната страница
;M_Info2=$DESCRIPTION
;M_Info4=$COPYRIGHTYEAR. Всички права запазени.
;M_Info5=$COPYRIGHT
;M_Info7=$COMMENT
;M_Info8=$COMPANY
Caption=Относно
Caption topic=Html\About page.htm
Description=Монохромен Лазерен Принтер
DescriptionColor=Цветен Лазерен Принтер
Driver Details=Подроб. за драйвери
M_Info1=$DRIVERNAME
M_Info2=Версия $MAINVERSION 
M_Info3=$DRIVERCOPYRIGHT
M_Info4=Всички права запазени.
Ref_URL_1=$URL_E1
Ref_URL_2=$URL_E2
URL_1=Купув. консумативи
URL_1 tooltip=Връзка към уебсайта за консумативи
URL_1 topic=Html\About page Buttons.htm
URL_2=$OEMNAME уебсайт
URL_2 tooltip=Връзка към уебсайта $OEMNAME за най-новия драйвер
URL_2 topic=Html\About page Buttons.htm
URL_3=URL_3
Visit Samsung=Посетете Samsung

[TRAYNAME]
AutoSelect=Авто Избор
PrinterAutoSelection=Автом. избор на принтер
BypassLong=Байпас Тава(Дълъг Ръб)
BypassShort=Байпас Тава(Къс Ръб)
EnvelopeFeeder=Тава2(Подаване на пликове)
LargeTray=Тава с голяма вместимост
Lower=Тава 2
ManualFeed=Ръчно подаване
Mptray=MP Тава
Tray3=Тава 3
Tray4=Тава 4
Upper=Тава 1

[Adjust Color Dialog]
Auto Adjustment=Авто Регулир.
Auto Adjustment tooltip=Автоматично настройване на всички нива
Auto Adjustment topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Brightness=Яркост
Brightness tooltip=Настройка Осветеност
Brightness topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Cancel=Отказ
Caption=Настройка Цвят
Caption topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Contrast=Контраст
Contrast tooltip=Настройка Рязкост
Contrast topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Cyan-Red=Циан-Червен
Cyan-Red tooltip=Баланс на циан-червен канал 
Cyan-Red topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1262 tooltip=Настрой. приблиз. извеж. осветеност (0-100)
Edit:1262 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1265 tooltip=Настрой. приблиз. извеж. рязкост (0-100)
Edit:1265 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1271 tooltip=Настрой. извеж. цветност (0-100)
Edit:1271 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1273 tooltip=Настрой. извеж. баланс на циан/червено (0-100)
Edit:1273 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1276 tooltip=Настрой. извеж. баланс на магента/зелено (0-100)
Edit:1276 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1279 tooltip=Настрой. извеж. баланс на жълто/синьо (0-100)
Edit:1279 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Help=Помощ
Help topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Levels=Нива
Magenta-Green=Магента-Зелено
Magenta-Green tooltip=Баланс на магента-зелен канал 
Magenta-Green topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1261 tooltip=Настрой. приблиз. извеж. осветеност (0-100)
msctls_trackbar32:1261 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1264 tooltip=Настрой. приблиз. извеж. рязкост(0-100)
msctls_trackbar32:1264 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1270 tooltip=Настрой. извеж. цветност (0-100)
msctls_trackbar32:1270 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1274 tooltip=Настрой. извеж. баланс на циан/червено (0-100)
msctls_trackbar32:1274 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1277 tooltip=Настрой. извеж. баланс на магента/зелено (0-100)
msctls_trackbar32:1277 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1280 tooltip=Настрой. извеж. баланс на жълто/синьо (0-100)
msctls_trackbar32:1280 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
OK=OK
Reset=Изчист.
Reset tooltip=Настр. по подразбиране
Reset topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Saturation=Наситеност
Saturation tooltip=Coloration setting
Saturation topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Yellow-Blue=Жълто-Синьо
Yellow-Blue tooltip=Баланс на жълто-син канал
Yellow-Blue topic=Html\Color Adjust Dialog.htm

[Advanced Dialog]
Advanced / TrueType Options=Разширени Опции
Advanced / TrueType Options tooltip=Допълнителни параметри на изх. качество
Advanced / TrueType Options topic=Html\Advanced_TrueType Options Dialog.htm
Auto=Авто
Cancel=Отказ
Caption=Разширени Опции
Caption topic=Html\Advanced_TrueType Options Dialog.htm
Color=Цвят
Color Mode=Цветен режим
Color tooltip=Извеж. цвят
ComboBox:1271 tooltip=Изберете метод за компрес. растер. изображ.
ComboBox:1271 topic=Html\Raster Compression.htm
Dark=Тъмно
Dark tooltip=Тъмен текст
Dark topic=Html\Darkness.htm
Darken Text=Печат вс. текстове потъмнени
Darken Text tooltip=Направи текста малко по-тъмен наглед
Darken Text topic=Html\Darken Text.htm
Darken Text1=Потъмни текст
Darkness=Тъмнина
Download as Bit Image=Изтег. като изображ.
Download as Bit Image tooltip=Изберете Изтег. като изображ.
Download as Bit Image topic=Html\TrueType Options.htm
Download as Outline=Изтег. като очертание
Download as Outline tooltip=Изберете Изтег. като очертание
Download as Outline topic=Html\TrueType Options.htm
Grayscale=Сива скала
Grayscale Enhancement=Подсилване сива скала
Grayscale Enhancement tooltip=Изберете опция-Подсил. сива скала
Grayscale Enhancement topic=Html\Grayscale Option.htm
Grayscale Option=Опция Сива скала
Grayscale tooltip=Извеж. сива скала
Help=Помощ
High quality=Високо качество
High quality tooltip=Високо качество 
ICON:1028 topic=Html\Darkness.htm
ICON:1175 topic=Html\Toner Save Mode.htm
ICON:1183 topic=Html\TrueType Options.htm
Light=Светл.
Light tooltip=Светъл текст
Light topic=Html\Darkness.htm
Low quality=Ниско качество
Low quality tooltip=Ниско качество 
Maximum=Максимум
Middle=Средно
Minimum=Минимум
msctls_trackbar32:1272 tooltip=Изберете метод за компрес. растер. изображ.
msctls_trackbar32:1272 topic=Html\Raster Compression.htm
Normal=Нормален
Normal tooltip=Норм. текст
Normal topic=Html\Darkness.htm
Off=Изкл.
Off tooltip=Изберете Стандартна Опция
Off topic=Html\Toner Save Mode.htm
OK=OK
On=Вкл.
On tooltip=Изберете Опция Запис
On topic=Html\Toner Save Mode.htm
Print All Text Black=Печат. вс. текстове в черно
Print All Text Black tooltip=Кликнете тук за печат на черен текст
Print All Text Black topic=Html\Print All Text Black.htm
Print as Graphics=Печат като графика
Print as Graphics tooltip=Изберете Печат като графика
Print as Graphics topic=Html\TrueType Options.htm
Printer Setting=Настройки Принтер
Printer Setting tooltip=Изберете Опция Настройки Принтер
Printer Setting topic=Html\Toner Save Mode.htm
Raster Compression=Растер Компресиране
Toner Save Mode=Режим Икон. Тонер
TrueType Options=TrueType Опции
TrueType Options tooltip=Изберете TrueType Oпции 

[Advanced Options Dialog]
Caption=Разширени Опции

[Basics Dialog]
Best=Best
Best tooltip=Най-висока печат. резолюция (по-ниска скорост)
Best topic=Html\Resolution.htm
Borderless=Без контури
Borderless tooltip=Изберете печат без контури
Borderless topic=3006
Caption=Основни
Caption topic=Html\Paper page.htm
ComboBox:1161 tooltip=Изберете размер на хартията за печат
ComboBox:1161 topic=Html\Paper page.htm
ComboBox:1185 tooltip=Изберете вид на хартията заредена в тавата
ComboBox:1185 topic=Html\Paper page.htm
ComboBox:1249 tooltip=Изберете мерни единици
Inches=инч
Landscape=Пейзажна
Landscape tooltip=Изберете за печат на стр. по-широка отколкото дълга
Landscape topic=Html\Orientation.htm
Millimeters=мм
Normal=Нормален
Normal tooltip=Станд. печат. резолюция (оптимиз. скорост)
Normal topic=Html\Resolution.htm
Orientation=Ориентация на листа
Paper Options=Опции Хартия
Portrait=Портретна
Portrait tooltip=Изберете за печат на стр. по-дълга отколкото широка
Portrait topic=Html\Orientation.htm
Quality=Качество
Size=Размер
Size topic=Html\Paper Options.htm
Type=Вид
Type topic=Html\Paper Options.htm

[Color Settings Dialog]
Automatic Setting=Автомат. Настройка
Black Only=Само черно
Cancel=Отказ
Caption=Настройка Цвят
ComboBox:1280 tooltip=Персонал. настройки цвят
ComboBox:1284 tooltip=Изберете метод за визуал. цвят
ComboBox:1285 tooltip=Изберете метод за визуал. ръбове
ComboBox:1292 tooltip=Изберете опция на сивото за графики
ComboBox:1295 tooltip=Изберете полутон на сивото за графики
ComboBox:1302 tooltip=Изберете опция на сивото за текст
ComboBox:1305 tooltip=Изберете опция полутон за текст
ComboBox:1307 tooltip=Изберете опция на сивото за сним./изобр.
ComboBox:1310 tooltip=Изберете опция полутон за сним./изобр.
Current=Текущ
Current tooltip=Персонал. настройки цвят
Custom Setting=Настр. по избор
Default=Подразб.
Device=Устр-во
Edge Control:=Контр. Ръбове:
Edge Control: tooltip=Изберете метод за визуал. ръбове
Full Color=Пълноцветно
General=Общи
Graphics=Графики
Grays:=Сиво:
Grays: tooltip=Изберете опция на сивото за графики
Grays:(2)=Сиво:
Grays:(2) tooltip=Изберете опция на сивото за текст
Grays:(3)=Сиво:
Grays:(3) tooltip=Изберете опция на сивото за сним./изобр.
Halftone:=Полутон:
Halftone: tooltip=Изберете опция полутон за графики
Halftone:(2)=Полутон:
Halftone:(2) tooltip=Изберете опция полутон за текст
Halftone:(3)=Полутон:
Halftone:(3) tooltip=Изберете опция полутон за сним./изобр.
Help=Помощ
Normal=Нормален
Off=Изкл.
OK=OK
Photo / Image=Сним./Изобр.
RGB Color:=RGB Цвят:
RGB Color: tooltip=Изберете метод за визуал. цвят
Rough=Неравн.
Sharp=Рязко
Smooth=Гладко
Soft=Меко
Text=Текст
Vivid=Ярко

[Common]
(No Overlay)=(Без Подложка)
(No Watermark)=(Без Вод.знак)
Are You Sure=Сигурни ли сте?
AreYouSureMsg=Сигурни ли сте, че искате да изтриете отметката?
ComboBox:1046 tooltip=Име настр. драйвер
ComboBox:1046 topic=Html\Favorites.htm
CPSUI_Scale_X=100
CPSUI_Scale_Y=100
Delete=Изтриване
Delete tooltip=Настр. драйвер повт. упот.
Delete topic=Html\Favorites.htm
Favorites=Любими
Left=Дясно после, ляво
MirrorLayout=0
Name Exists=Име съществ.
Name Required=Изисква се име
NameExistsMsg=Името вече съществува, искате ли да запишете върху тази отметка?
NameRequiredMsg=Моля, въведете име за тази отметка.
None=Няма
Option Usage Tip=Съвети използ. опции
OptionUsageTipMsg1=За да активирате Оразмерен печат, кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на Множ. стр. от страна и променете Стр. от Страна на 1.
OptionUsageTipMsg10=За да актив. Мащаб. на печат, кликнете на разд. Изглед и изберете 0 или 180 градуса в пад. списък Завъртане.
OptionUsageTipMsg11=За да активирате Мащаб. на печат, кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на Множ. стр. от страна и променете Стр. на Лист на 1.
OptionUsageTipMsg12=За да актив. Двустранен Печат, кликнете на разд. Принтер, отметнете Дуплекс.
OptionUsageTipMsg13=За да актив. Двустранен Печат, кликнете на разд. Хартия и променете Вида на един от следните: %s.
OptionUsageTipMsg14=За да актив. 1200 dpi (Best), кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на каквото и да е освен Печат Плакат.
OptionUsageTipMsg15=За да актив. Цветен Режим, кликнете на разд. Хартия и променете Вид на каквото и да е освен Фолио.
OptionUsageTipMsg16=За да актив. тази опция, променете Размер на каквото и да е освен: %s.
OptionUsageTipMsg17=Спод. драйвер на мрежата или Windows NT не поддържа функ. Подложка.
OptionUsageTipMsg18=За да актив. Двустранен Печат, променете Извеж. Размер от Събери в страница на едно от следните: %s.
OptionUsageTipMsg19=За да актив. тази опция, кликнете на разд. Изглед и задайте Двустранен Печат на каквото и да е освен Къс ръб и Дълъг ръб.
OptionUsageTipMsg2=За да актив. Опции Изглед, кликнете на разд. Хартия, задайте Вид Печат на Намаляване/Уголемяване и променете Мащаб на 100%.
OptionUsageTipMsg20=За да актив. тази опция, кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на каквото и да е освен Печат Брошура.
OptionUsageTipMsg21=За да актив. тази опция, кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на каквото и да е освен Печат Плакат.
OptionUsageTipMsg22=За да актив. тази опция, задайте Вид опции TrueType на каквото и да е освен Печат като Графика.
OptionUsageTipMsg24=За да актив. тази опция, кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на каквото и да е освен Печат Брошура и Плакат.
OptionUsageTipMsg25=За да актив. тази опция, кликнете на разд. Принтер, променете Финишер на Многофунк. Финишер.
OptionUsageTipMsg26=За да актив. тази опция, кликнете на разд. Принтер, променете Финишер на Многофунк. Финишер.
OptionUsageTipMsg27=За да актив. Настройки Копия, кликнете на разд. Хартия и отметнете Комплект.
OptionUsageTipMsg28=За да актив. Двустранен Печат (Ръчно), кликнете на разд. Графики и променете копията за Сива скала на Настройки Копия на 0.
OptionUsageTipMsg29=За да актив. Настройки Копия, кликнете разд. Графики и кликнете Цветове в Цветен режим.
OptionUsageTipMsg3=За да актив. Опции Изглед, кликнете на разд. Хартия, задайте Вид Печат на Няма или задайте Вид Печат на Намаляване/Уголемяване и променете Мащаб на 100%.
OptionUsageTipMsg30=За да актив. Настройки Копия, кликнете на разд. Изглед, задайте Двустранен Печат на каквото и да е освен Къс ръб и Дълъг ръб.
OptionUsageTipMsg31=За да актив. Настройки Копия, кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на каквото и да е освен Печат Брошура.
OptionUsageTipMsg32=За да актив. тази опция, кликнете на разд. Хартия и променете Вид Хартия на “Фолио”.
OptionUsageTipMsg33=За да актив. тази опция, променете Опции Корици на “Без корици” или “Празни или Предв.Отпечатани”.
OptionUsageTipMsg34=За да актив. тази опция, променете Опции Корици на “Без корици” или “Празни или Предв.Отпечатани”.
OptionUsageTipMsg35=За да актив. тази опция, променете Опции Корици на “Без корици” или “Празни или Предв.Отпечатани”.
OptionUsageTipMsg36=За да актив. Първа Стр. и Посл. Стр., кликнете на разд. Разделител за фолио и изберете “Без разделител” от Разделител.
OptionUsageTipMsg37=За да актив. Първа Стр., кликнете на разд. Изглед, задайте Двустранен Печат на каквото и да е освен Къс ръб и Дълъг ръб.
OptionUsageTipMsg38=За да актив. Първа Стр., кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на каквото и да е освен Печат Брошура.
OptionUsageTipMsg39=За да актив. Посл. Стр., кликнете на разд. Изглед, задайте Двустранен Печат на каквото и да е освен Къс ръб и Дълъг ръб.
OptionUsageTipMsg4=за да актив. Опции Настройки на Задание, кликнете на разд. Принтер, задайте Незадълж. Хард Диск (HDD).
OptionUsageTipMsg40=За да актив. Посл. Стр., кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на каквото и да е освен Печат Брошура и Плакат.
OptionUsageTipMsg41=За да актив. Корици, кликнете на разд. Изглед, задайте Двустранен Печат на каквото и да е освен Къс ръб и Дълъг ръб.
OptionUsageTipMsg42=За да актив. Корици, кликнете на разд. Изглед, задайте Вид Опции Изглед на каквото и да е освен Печат Брошура.
OptionUsageTipMsg5=За да актив. Фактор Мащабиране, изберете “По избор” в пад. списък Изглед на стр.
OptionUsageTipMsg6=За да актив. Разделител, изберете “Фолио” в пад. списък Вид.
OptionUsageTipMsg7=За да актив. Двустранен Печат, кликнете на разд. Хартия и променете Извеж. Размер на един от следните: %s.
OptionUsageTipMsg8=За да актив. Двустранен Печат, задайте Вид Опции Изглед на каквото и да е освен Печат на Плакати и Брошури.
OptionUsageTipMsg9=За да актив. Опции Изглед, изберете 0 или 180 градуса в пад. списък Завъртане.
OptionUsageTipMsg61=За да активирате функцията “Двустранен Печат”, кликнете върху раздел “Хартия” и променете източника на една от следните опции: %s.
Printer Default=Принтер подразб.
Rename=Промяна име
Rename tooltip=Настр. драйвер повт. упот.
Rename topic=Html\Favorites.htm
Right=Ляво, после Дясно
Save=Запиши
Save tooltip=Настр. драйвер повт. упот.
Save topic=Html\Favorites.htm
Untitled=Без име
OptionUsageTipMsg46=За да актив. Двустранен Печат, кликнете на разд. Хартия, бутон Разшир. Опции Хартия, разд. Корици и променете Размер Корици на един от следните: %s.
OptionUsageTipMsg48=За да актив. Двустранен Печат, кликнете на разд. Хартия, бутон Разшир. Опции Хартия, разд. Корици и променете Размер Корици на един от следните: %s.
OptionUsageTipMsg50=За да актив. Двустранен Печат, кликнете на разд. Хартия, бутон Разшир. Опции Хартия, разд. Корици и променете Размер Корици на един от следните: %s.
OptionUsageTipMsg43=За да актив. Двустранен Печат, кликнете на разд. Хартия, бутон Разшир. Опции Хартия, разд. Страница и променете Вид Първа Стр. на един от следните: %s.
OptionUsageTipMsg44=За да актив. Двустранен Печат, кликнете на разд. Хартия, бутон Разшир. Опции Хартия, разд. Страница и променете Вид Посл. Стр. на един от следните: %s.
OptionUsageTipMsg51=За да актив. Пред. Корица, задайте Опции Пред./Зад. Корица на “Без корица”.
OptionUsageTipMsg45=За да актив. Двустранен Печат, кликнете на разд. Хартия, бутон Разшир. Опции Хартия, разд. Корици и променете Вид Корици на един от следните: %s.
OptionUsageTipMsg23=Функцията е била заключена от Администратор.
OptionUsageTipMsg53=За да актив. Настройки Копия, кликнете на разд. Допъл., бутон Настройки Задание и променете Режим Печат на Нормален без отметка на Съх. в HDD.
OptionUsageTipMsg54=За да актив. Опции Настройки Задание, кликнете на разд. Графики, бутон Настройка Копия и задайте Копия Сива скала на 0.
OptionUsageTipMsg55=Спод. драйвер на мрежата не поддържа тази опция.
OptionUsageTipMsg56=За да актив. тази опция, кликнете на разд. Принтер, задайте Незадълж. Хард Диск (HDD).
OptionUsageTipMsg57=За да актив. тази опция, променете Цветен режим на Сива скала.

## CONSTRAINTS ##
ConflictSettingsMsg=Има несъвместими настройки: %sНесъвместимите настройки бяха регулирани автоматично: %s.
Incompatible Print Settings=Несъвмест. настройки за печат
Paper Type: %s=Вид хартия: %s.
First Paper Type: %s=Вид Първа Стр.: %s.
Last Paper Type: %s=Вид Посл. Стр.: %s.
Front Paper Size: %s=Разм. Пред. Корица: %s.
Back Paper Size: %s=Разм. Зад. Корица: %s.
Front and Back Paper Size: %s=Разм. Пред. и Зад. Корица: %s.
Front Paper Size: %s=Разм. Пред. Корица: %s.
Back Paper Size: %s=Разм. Зад. Корица: %s.
Front and Back Paper Size: %s=Разм. Пред. и Зад. Корица: %s.
Transparency Separator=Разделител за фолио
Paper Source: %s=Източ. хартия: %s.
First Paper Source: %s=1-ви Източ. хартия: %s.
Last Paper Source: %s=Посл. Източ. хартия: %s.
Front Paper Source: %s=Източ. Пред. Корица: %s.
Back Paper Source: %s=Източ. Зад. Корица: %s.
Front and Back Paper Source: %s=Източ. Пред. и Зад. Корица: %s.
Staple: None=Телбод: Няма
Request Offset: No Offset=Изискв. Офсет: Без Офсет
Double-sided Printing: None=Двустранен Печат: Няма
Double-sided Printing: Printer Setting=Двустранен Печат: Настройки Принтер
Layout Type: Booklet Printing=Вид Изглед: Печат Брошура
Layout Type: Poster Printing=Вид Изглед: Печат Плакат
Layout Type: Virtual Page Area=Вид Изглед: Област Вирт. Стр.
Layout Type: Multiple Pages per Side=Вид Изглед: Множ. стр. от страна
Printing Type: Fit to Page=Вид печат: Събери в стр.
Cover Options: No Covers=Опции Корица: Без корици
Duplex Unit: Off=Дуплекс част: Не е инстал.
Mono Copies: > 0=Копия Сива скала: >0
Double-sided Printing: Long edge=Двустранен Печат: Дълъг ръб
Paper Size: %s=Разм. хартия: %s.
Double-sided Printing: Short edge=Двустранен Печат: Къс ръб
Fit Paper Size: %s=Разм. Извеж.: %s.
Back Cover Options: Double-sided=Опции Зад. Корица: Двустр. Отпечат.
Back Cover Options: No Covers=Опции Зад. Корица: Без корици
Front Cover Options: Double-sided=Опции Пред. Корица: Двустр. Отпечат.
Front Cover Options: No Covers=Опции Пред. Корица: Без корици
Front and Back Cover Options: Double-sided=Опции Пред. и Зад. Корица: Двустр. Отпечат.
Front and Back Cover Options: No Covers=Опции Пред. и Зад. Корица: Без корици
Transparency Separator Source: Auto Selection=Източник Разделител за фолио: Авто Избор
Transparency Separator Source: %s=Източник Разделител за фолио: %s.
Transparency Separator: %s=Разделител за фолио: %s.
Printing Type: None=Вид печат: Няма
Printing Type: Enlarge/Reduce=Вид печат: Намал./Угол.
Optional Hard Disk Drive: Off=Незадълж. Хард диск (HDD): Не е инстал.
Print Mode: %s=Режим Печат: %s.
Staple: %s=Телбод: %s.
Request Offset: %s=Изискв. Офсет: %s.
Optional Finisher: Off=Незадълж. Финишер: Не е инстал.
Optional Tray: %s=Незадълж. Тава: %s.
Double-sided Printing: %s=Двустранен Печат: %s.
Overlay: %s=Подложка: %s.
Printer Language: %s=Език на Принтера: %s.
Front Paper Type: %s= Вид Пред. Корица: %s.
Back Paper Type: %s= Вид Зад. Корица: %s.
Front and Back Paper Type: %s= Вид Пред. и Зад. Корица: %s.

[Copies Dialog]
Cancel=Отказ
Caption=Настройка Копия
Caption topic=Html\Color Copies Setting.htm
Color=Цвят
Color tooltip=Копия в извеж. цвят
Color topic=Html\Color Copies Setting.htm
Copies=Копия
Edit:1257 tooltip=Копия в извеж. цвят
Edit:1257 topic=Html\Color Copies Setting.htm
Edit:1259 tooltip=Копия в сива скала
Edit:1259 topic=Html\Color Copies Setting.htm
Edit:1262 tooltip=Брой копия
Edit:1262 topic=Html\Color Copies Setting.htm
Grayscale=Сива скала
Grayscale tooltip=Копия в извеж. сива скала
Grayscale topic=Html\Color Copies Setting.htm
Help=Помощ
Help topic=Html\Color Copies Setting.htm
msctls_updown32:1260 tooltip=Копия в извеж. сива скала
msctls_updown32:1260 topic=Html\Color Copies Setting.htm
of=/
of topic=Html\Color Copies Setting.htm
OK=OK

[Custom Paper Dialog]
Add=Доб.
Add tooltip=Създ. на нов разм. х-я по избор
Add topic=Html\Custom Pages Names.htm
Cancel=Отказ
Caption=Настр. на х-я по избор
Caption topic=Html\Custom Page Size dialog.htm
Custom Name=Име по изб.
Custom Pages Names=Име на х-я по избор
Delete=Изтриване
Delete tooltip=Изтриване същест. разм. х-я по избор
Delete topic=Html\Custom Pages Names.htm
Edit:1042 tooltip=Вис. на разм. х-я по избор
Edit:1042 topic=Html\Page Dimensions.htm
Edit:1044 tooltip=Шир. на разм. х-я по избор
Edit:1044 topic=Html\Page Dimensions.htm
Edit:1202 tooltip=Въведете името за създадения размер х-я
Edit:1202 topic=Html\Custom Name.htm
Height=Височ.
Height tooltip=Вис. на разм. х-я по избор
Height topic=Html\Page Dimensions.htm
Help=Помощ
Inches=инч
Inches tooltip=Изберете мерна ед. за разм. х-я
Inches topic=Html\Page Dimensions.htm
ListBox:1107 tooltip=Налични размери х-я създ. от потреб.
ListBox:1107 topic=Html\Custom Pages Names.htm
Millimeters=мм
Millimeters tooltip=Изберете мерна ед. за разм. х-я
Millimeters topic=Html\Page Dimensions.htm
msctls_updown32:1043 tooltip=Вис. на разм. х-я по избор
msctls_updown32:1043 topic=Html\Page Dimensions.htm
msctls_updown32:1045 tooltip=Шир. на разм. х-я по избор
msctls_updown32:1045 topic=Html\Page Dimensions.htm
OK=OK
Page Dimensions=Разм. х-я по избор
Save Changes=Запиши Пром.
SaveChangesMsg=Искате ли да запишете промените?
Untitled=Без име
Update=Обнов.
Update tooltip=Промени същест. разм. х-я по избор
Update topic=Html\Custom Pages Names.htm
Width=Шир.
Width tooltip=Шир. на разм. х-я по избор
Width topic=Html\Page Dimensions.htm

[Deco Dialog]
(No Frame)=(Без Рамка)
Basic Style=Осн. Стил
Blue=Синьо
Bold=Удеб.
Bold Italic=Удеб. Накл.
Caption=Deco
Color=Цвят
Color topic=5003
ComboBox:1017 tooltip=Изберете цвят шрифт
ComboBox:1017 topic=5003
ComboBox:1018 tooltip=Изберете тон на цвета
ComboBox:1018 topic=5003
ComboBox:1084 tooltip=Изберете име на шрифт
ComboBox:1084 topic=5003
ComboBox:1085 tooltip=Изберете стила рамка, която искате да украс.
ComboBox:1085 topic=5001
ComboBox:1170 tooltip=Изберете стил шрифт
ComboBox:1170 topic=5003
Cyan=Циан
Dark Gray=Тъмно сиво
Date=Дата
Date topic=5002
Default=Подразб.
Edit:1255 tooltip=Добавете дата да се отпеч. на изобр.
Edit:1255 topic=5002
Edit:1256 tooltip=Добавете бележ. да се отпеч. на изобр.
Edit:1256 topic=5002
Extra Dark Gray=Много тъмно сиво
Extra Light Gray=Много светло сиво
Film=Филм
Film Style=Стил Филм
Font Attributes=Шрифт атрибути
Frame=Рамка
Gray=Сиво
Green=Зелено
Italic=Наклон.
Letter=Писмо
Letter Style=Стил Писмо
Light Gray=Светло Сиво
Magenta=Магента
Medium Gray=Средно сиво
Message=Съобщ.
Modern=Модерно
Modern Style=Модерен стил
Name=Име
Name topic=5003
Note=Бел.
Note topic=5002
Present=Текущ
Present Style=Текущ стил
Red=Черв.
Regular=Обикнов.
Shade=Сянка
Shade topic=5003
Steel=Стом.
Steel Style=Стил Стом.
Stripe=Райе
Stripe Style=Стил Райе
Style=Стил
Style topic=5003
Text Only=Само текст
Use White Background=Използ. бял фон
Use White Background tooltip=Добави дата или бележ. в край. кут.
Use White Background topic=5002
Wood=Дърв.
Wood Style=Дърв. стил
Yellow=Жълто

[DRIVER PAPER Names]
1=Писмо
11=A5
12=JIS B4
120=Картичка без контури
121=Картичка
122=Картотеч. карт. без конт.
123=Картотеч. карт.
124=Разм. Карт. без конт.
125=Разм. карт.
13=JIS B5
14=US Folio
19=Плик No.9
190=Oficio
191=2.75" x 6"
20=Плик No.10
256=Разм. по изб.
27=Плик DL
28=Плик C5
3=Ledger
30=C4
31=Плик C6
34=ISO B5
37=Плик Monarch
38=Плик 6 3/4
4=Ledger
5=Legal
6=Statement
7=Executive
70=A6
8=A3
9=A4

[DRIVER PAPER Types]
0=Принтер подразб.
1=Чиста
10=Плътна
11=Тънка
14=Памук
15=Архив
16=Лична проверка
2=Опак.
3=Фолио
4=Картон
5=Етикети
6=Предв. отпеч.
7=Цвят
8=Плик
9=Рецикл.

[DRIVER TRAY Names]
1=Тава1
2=Тава2
4=Ръчно подаване
6=MP Тава
7=Авто Избор

[Extras Dialog]
...=...
... tooltip=Изберете, за да запишете док. като форма
... topic=Html\Output Options.htm
Caption=Допъл.
Caption topic=Html\Extras page.htm
Collate=Комплект
Collate tooltip=Комплект.
ComboBox:1034 tooltip=Изберете Извеж. Местоназн.
ComboBox:1086 tooltip=Задайте кои стр. ще се печатат и в каква последов.
ComboBox:1086 topic=Html\Output Options.htm
ComboBox:1101 tooltip=Избрана текуща подложка
ComboBox:1101 topic=Html\Overlay selection.htm
ComboBox:1166 tooltip=Печат документ като с телбод
ComboBox:1166 topic=Html\Output Options.htm
ComboBox:1198 tooltip=Избран текущ Вод. знак
ComboBox:1198 topic=Html\Watermark selection.htm
ComboBox:1204 tooltip=Изискв. Офсет
ComboBox:1204 topic=Html\Output Options.htm
Destination=Местоназнач.
Destination tooltip=Изберете Извеж. Местоназн.
Edit(1)=Редакт.
Edit(1) tooltip=Редакт. вод. знак
Edit(1) topic=Html\Watermark selection.htm
Edit(2)=Редакт.
Edit(2) tooltip=Редакт. подложки
Edit(2) topic=Html\Overlay selection.htm
Edit:1060 tooltip=Изберете, за да запишете док. като форма
Edit:1060 topic=Html\Output Options.htm
Hole-punch=Позиция Перфор.
Hole-punch tooltip=Печат документ като с перфоратор
Left (Double)=Ляво (Двоен)
More Options=Още Опции
More Options tooltip=Изберете още опции
No Offset=Без Офсет
None=Няма
Normal=Норм. (1,2,3)
Offset Each Set=Офсет за вс. компл.
Output Options=Опции Извеж.
Overlay=Подложка
Overlay Files (*.FOM)=Файлове Подлож. (*.FOM)
Print and Hold=Настр. Задан.
Print and Hold tooltip=Изберете Настр. Задан.
Print and Hold topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Print Document Properties Page=Информационна Стр.
Print Document Properties Page tooltip=Изберете за отпечатване на Информац. Стр.
Print Document Properties Page topic=Html\Output Options.htm
Print Even Pages=Печат четни стр.
Print Odd Pages=Печат нечет. стр.
Print Order=Ред на печат
Print Order tooltip=Задайте кои стр. ще се печатат и в каква последов.
Print Order topic=Html\Output Options.htm
Print Time=Време печат
Print Time tooltip=Покажи текущо време печат
Printer Default=Принтер подразб.
Quick Printing=Бърз печат
Quick Printing tooltip=Бърз печат
Quick Printing topic=Html\Output Options.htm
Reprint When Jammed=Повт. печат при засяд.
Reprint When Jammed tooltip=Повтаряне на печат при грешка при подаването на хартия
Reprint When Jammed topic=Html\Output Options.htm
Request Offset=Изискв. Офсет
Request Offset tooltip=Изискв. Офсет
Request Offset topic=Html\Output Options.htm
Reverse All Pages=Обръщ. всички стр. (3,2,1)
Save As Form for Overlay=Запиши за форма за подлож.
Save As Form for Overlay tooltip=Изберете, за да запишете док. като форма
Save As Form for Overlay topic=Html\Output Options.htm
Side Tray (Face Up)=Стран. Тава (Лице нагоре)
Staple=Телбод
Staple tooltip=Печат документ като с телбод
Staple topic=Html\Output Options.htm
Top (Double)=Горе (Двоен)
Top Tray (Face Down)=Горна Тава (Лице надолу)
Upper Left=Горно ляво
Upper Right=Горно дясно
Use Printer Fonts=Използ. Принт. Шрифт
Use Printer Fonts tooltip=Изберете truetype шрифтове от у-вото
Use Printer Fonts topic=Html\Output Options.htm
Watermark=Вод. знак
Multi-Bin=Извеж. режим
Multi-Bin tooltip=Изберете Изв. режим
Multi-Bin topic=Html\Output Options.htm
ComboBox:1493 tooltip=Изберете Изв. режим
ComboBox:1493 topic=Html\Output Options.htm
 
[FINISHERNAME]
4=Финишер
5=Двукас. финишер
 
[Graphics Dialog]
1200 dpi (Best)=1200 dpi (Най)
1200 dpi (Best) tooltip=Изберете вис. резолюция
1200 dpi (Best) topic=Html\Resolution.htm
1200 dpi class (Best)=1200 dpi клас (Най)
1200 dpi class (Best) tooltip=Изберете вис. резолюция
1200 dpi class (Best) topic=Html\Resolution.htm
1200x600 dpi=1200 dpi клас (Най)
1200x600 dpi tooltip=Изберете вис. резолюция
1200x600 dpi topic=Html\Resolution.htm
300 dpi (Draft)=300 dpi (Чернова)
300 dpi (Draft) tooltip=Изберете нис. резолюция
300 dpi (Draft) topic=Html\Resolution.htm
600 dpi (1)=Чернова
600 dpi (1) tooltip=Най-нис. печат. резол. (оптим. скорост)
600 dpi (1) topic=Html\Resolution.htm
600 dpi (2)=Нормален
600 dpi (2) tooltip=Станд. печат. резолюция (оптимиз. скорост)
600 dpi (2) topic=Html\Resolution.htm
600 dpi (4)=Най
600 dpi (4) tooltip=Най-вис. печат. резол. (по-ниска скорост)
600 dpi (4) topic=Html\Resolution.htm
600 dpi (Normal)=600 dpi (Нормал.)
600 dpi (Normal) tooltip=Изберете средна резол.
600 dpi (Normal) topic=Html\Resolution.htm
Adjust Color=Настройка Цвят
Adjust Color tooltip=Разшир. управ. на цветове
Adjust Color topic=Html\Color Mode.htm
Advanced / TrueType Options=Разширени Опции
Advanced / TrueType Options tooltip=Разширени Опции
Advanced / TrueType Options topic=Html\Advanced_TrueType Options Dialog.htm
Auto=Авто
Black  White=Черно / Бяло
Black  White tooltip=Черно / Бяло извеж.
Black  White topic=Html\Color Mode.htm
Caption=Графика
Caption topic=Html\Graphics page.htm
Color=Цвят
Color Matching=Пасване цвят
Color Matching tooltip=Позволява Ви да напаснете цветовете в отпечатката с цветовете показани на екрана
Color Matching topic=Html\Color Mode.htm
Color Mode=Цветен режим
Color Settings=Настройка Цвят
Color Settings tooltip=Разшир. управ. на цветове
Color tooltip=Извеж. цвят
Color topic=Html\Color Mode.htm
Colorimetric=Цветометричност
ComboBox:1271 tooltip=Изберете метод за компрес. растер. изображ.
ComboBox:1271 topic=Html\Raster Compression.htm
ComboBox:1313 tooltip=Позволява Ви да напаснете цветовете в отпечатката с цветовете показани на екрана
ComboBox:1313 topic=Html\Color Mode.htm
Copies Setting=Настр. Копия
Copies Setting tooltip=Настр. Копия
Copies Setting topic=Html\Color Mode.htm
Dark=Тъмно
Dark tooltip=Тъмен текст
Dark topic=Html\Darkness.htm
Darken Text=Печат вс. текстове потъм.
Darken Text tooltip=Напр. текста малко по-тъмен наглед
Darken Text topic=Html\Darken Text.htm
Darkness=Тъмнина
Download as Bit Image=Изтег. като изображ.
Download as Bit Image tooltip=Изберете Изтег. като изображ.
Download as Outline=Изтег. като очертание
Download as Outline tooltip=Изберете Изтег. като очертание
Draft Mode=Режим Чернова
Draft Mode tooltip=Изберете Режим Чернова
Edit:1001 topic=Html\TrueType Options.htm
Grayscale=Сива скала
Grayscale Enhancement=Подсилване сива скала
Grayscale Enhancement tooltip=Изберете опция-Подсил. сива скала
Grayscale Enhancement topic=Html\Grayscale Option.htm
Grayscale Option=Опция Сива скала
Grayscale tooltip=Извеж. сива скала
Grayscale topic=Html\Color Mode.htm
High quality=Високо качество
High quality tooltip=Високо качество
ICON:1028 topic=Html\Darkness.htm
ICON:1075 topic=Html\Image Mode.htm
ICON:1149 topic=Html\Resolution.htm
ICON:1175 topic=Html\Toner Save Mode.htm
ICON:1251 topic=Html\Color Mode.htm
Image Enhance=Подсил. Изображ.
Image Enhance tooltip=Изберете опция-Подсил. изображ.
Image Enhance topic=Html\Image Mode.htm
Image Mode=Режим изобр.
Light=Светл.
Light tooltip=Светъл текст
Light topic=Html\Darkness.htm
Low quality=Ниско качество
Low quality tooltip=Ниско качество
Manual=Ръков.
Manual tooltip=Актив. бутон настр. цвят
Manual topic=Html\Color Mode.htm
Maximum=Максимум
Middle=Средно
Minimum=Минимум
msctls_trackbar32:1272 tooltip=Изберете метод за компрес. растер. изображ.
msctls_trackbar32:1272 topic=Html\Raster Compression.htm
Normal(1)=Нормален
Normal(1) tooltip=Норм. текст
Normal(1) topic=Html\Image Mode.htm
Normal=Нормален
Normal tooltip=Норм. текст
Normal topic=Html\Darkness.htm
Off=Изкл.
Off tooltip=Изберете Станд. Опция
Off topic=Html\Toner Save Mode.htm
On=Вкл.
On tooltip=Изберете Опция Запис
On topic=Html\Toner Save Mode.htm
Perceptual=Перцептуал.
Print All Text Black=Печат. вс. текстове в черно
Print All Text Black tooltip=Кликнете тук за печат на вс. текст. в черно
Print as Graphics=Печат като графика
Print as Graphics tooltip=Изберете Печат като графика
Printer Setting(1)=Настр. Принтер
Printer Setting(1) tooltip=Изберете Опция Подраз. Принтер
Printer Setting(1) topic=Html\Image Mode.htm
Printer Setting(2)=Настр. Принтер
Printer Setting(2) tooltip=Изберете Опция Настройки Принтер
Printer Setting(2) topic=Html\Toner Save Mode.htm
Quality=Качество
Raster Compression=Растер Компресиране
Resolution=Резолюция
ResolutionString1=1200 dpi (Най)
ResolutionString1 tooltip=Изберете вис. резолюция
ResolutionString1 topic=Html\Resolution.htm
ResolutionString2=1200 dpi клас (Най)
ResolutionString2 tooltip=Изберете вис. резолюция
ResolutionString2 topic=Html\Resolution.htm
ResolutionString3=600 dpi (Нормал.)
ResolutionString3 tooltip=Изберете средна резол.
ResolutionString3 topic=Html\Resolution.htm
ResolutionString4=300 dpi (Чернова)
ResolutionString4 tooltip=Изберете нис. резолюция
ResolutionString4 topic=Html\Resolution.htm
ResolutionString5=Най
ResolutionString5 tooltip=Най-вис. печат. резол. (по-ниска скорост)
ResolutionString5 topic=Html\Resolution.htm
ResolutionString6=Нормален
ResolutionString6 tooltip=Станд. печат. резолюция (оптимиз. скорост)
ResolutionString6 topic=Html\Resolution.htm
ResolutionString7=Чернова
ResolutionString7 tooltip=Най-нис. печат. резол. (оптим. скорост)
ResolutionString7 topic=Html\Resolution.htm
ResolutionString8=300 dpi
ResolutionString8 tooltip=Изберете нис. резолюция
ResolutionString8 topic=Html\Resolution.htm
Saturation=Наситеност
Static:1071 topic=Html\TrueType Options.htm
Text Enhance=Подсилване Текст
Text Enhance tooltip=Изберете опция-Подсил. текст
Text Enhance topic=Html\Image Mode.htm
Toner Save Mode=Режим Икон. Тонер
TrueType Options=TrueType Опции
TrueType Options tooltip=Изберете TrueType Oпции
TrueType Options topic=Html\TrueType Options.htm
TrueType Options(1)=TrueType Опции

[Hold Dialog]
0=(%d Знака)
(0) tooltip=(%d Знака)
(0) topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
(0-9)=(%d - %d Знака)
(0-9) tooltip=(%d - %d Знака)
(0-9) topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
(1-6)=(1-6)
(1-6) tooltip=(1-6)
(1-6) topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
(A-Z, 0-9)=(A-z, 0-9)
(A-Z, 0-9) tooltip=(A-z, 0-9)
(A-Z, 0-9) topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
(A-Z, 1-9)=(A-z, 1-9)
(A-Z, 1-9) tooltip=(A-z, 1-9)
(A-Z, 1-9) topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
?=?
Cancel=Отказ
Caption=Настр. Задан.
Caption topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
ComboBox:1074 tooltip=Изберете Режим Печат
ComboBox:1074 topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Confidentional=Конфиденциал.
Confidentional1=Повер. печат 
Confirm Passcode=Потвър. Парола
Confirm Passcode tooltip=Потвър. Парола
Confirm Passcode topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Delay=График Печат
Edit:1020 tooltip=Въвеж. Парола
Edit:1020 topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Edit:1066 tooltip=Въвеж. Име задан.
Edit:1066 topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Edit:1191 tooltip=Въвеж. Потр. ID
Edit:1191 topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Edit:1349 tooltip=Потвър. Парола
Edit:1349 topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Enter Passcode=Въвеж. Парола
Enter Passcode tooltip=Въвеж. Парола
Enter Passcode topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Help=Помощ
Invalid Passcode=Невалид. Парола
InvalidPasscode2Msg=Трябва да въведете парола от %d знака и да я повторите за потвърждение, за да я използвате.
InvalidPasscodeMsg=Трябва да въведете парола от %d - %d знака и да я повторите за потвърждение, за да я използвате.
Job Name=Име Задан.
Job Name tooltip=Въвеж. Име задан.
Job Name topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
msctls_updown32:1000 tooltip=Запиши документа в публични
msctls_updown32:1000 topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Normal=Нормален
OK=OK
Options=Опции
Password=Парола
Password tooltip=Въвеж. Парола
Password topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Print At=Печат в
Print At tooltip=Въвеж. време за печат докум.
Print At topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Print Mode=Режим Печат
Print Mode tooltip=Изберете Режим Печат
Print Mode topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Proof=Провер.
Spool=Прехв.
Store=Съхр.
Store in Public=Съхр. в Публ. HDD
Store in Public tooltip=Запиши документа в публични
Store in Public topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Store Print Job=Съхр. в HDD
Store Print Job tooltip=Съхр. в HDD
Store Print Job topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
SysDateTimePick32:1132 tooltip=Въвеж. време за печат докум.
SysDateTimePick32:1132 topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
User ID=Потр. ID
User ID tooltip=Въвеж. Потр. ID
User ID topic=Html\Print And Hold Dialog.htm
Normal Store=Нормален / Съхр. в HDD
Proof Store=Проверка / Съхр. в HDD
Confidentional Store=Конфиденц. / Съхр. в HDD
Store Public=Съхр. / Съхр. в Публ. HDD

[Job Accounting Dialog]
(4-32 Alphanumeric)=" "
(4-32 Alphanumeric) tooltip=
(4-32 Alphanumeric) topic=
(4-32 Alphanumeric)(1)=(4-32 Цифренобукв.)
(4-32 Alphanumeric)(1) tooltip=(4-32 Цифренобукв.)
(4-32 Alphanumeric)(1) topic=Html\Job Accounting.htm
(4-32 Alphanumeric)(2)=(4-32 Цифренобукв.)
(4-32 Alphanumeric)(2) tooltip=(4-32 Цифренобукв.)
(4-32 Alphanumeric)(2) topic=Html\Job Accounting.htm
Cancel=Отказ
Caption=Отчет Задания
Caption topic=Html\Job Accounting.htm
Confirm Password=Потвър. Парола
Confirm Password tooltip=Потвър. Парола
Confirm Password topic=Html\Job Accounting.htm
Edit:1020 tooltip=Въвеж. Парола
Edit:1020 topic=Html\Job Accounting.htm
Edit:1191 tooltip=Въвеж. Потр. ID
Edit:1191 topic=Html\Job Accounting.htm
Edit:1349 tooltip=Потвър. Парола
Edit:1349 topic=Html\Job Accounting.htm
Enter Password=Въвеж. Парола
Enter Password tooltip=Въвеж. Парола
Enter Password topic=Html\Job Accounting.htm
Help=Помощ
InvalidPasscodeMsg=Трябва да въведете парола от 4-32 цифрено-буквени знака и да я повторите за потвърждение, за да я използвате.
Invalid Passcode=Невалид. Парола
OK=OK
Options=Опции
User ID=Потр. ID
User ID tooltip=Въвеж. Потр. ID
User ID topic=Html\Job Accounting.htm
Personal Permission=Потр. Разреш.
Personal Permission tooltip=Изберете потр. разреш.
Personal Permission topic=Html\Job Accounting.htm
Group Permission=Групово Разреш.
Group Permission tooltip=Изберете групово разреш.
Group Permission topic=Html\Job Accounting.htm


[LARGEPAPERNAME]
A3=A3
A3Over=От ръб до ръб
C4Env=C4
JISB4=JIS B4
Ledger=Ledger
LEDGER REAL=Ledger

[Layout Dialog]
?=?
0=0
1=1
16=16
180=180
2=2
2x2=Плакат<2x2>
3x3=Плакат<3x3>
4=4
4x4=Плакат<4x4>
6=6
6x6=Плакат<6x6>
9=9
90=90
Booklet Printing=Печат Брошура
Caption=Изглед
Caption topic=Html\Layout page.htm
Center Left=Център Ляво
Center Middle=Център Среда
Center Right=Център Дясно
ComboBox:1068 tooltip=Изберете Вид Извеж.
ComboBox:1068 topic=Html\Layout page.htm
ComboBox:1105 tooltip=Афиш части застъп. елем.
ComboBox:1105 topic=Html\Poster.htm
ComboBox:1118 tooltip=Изберете предеф. стил плакат
ComboBox:1118 topic=Html\Poster.htm
ComboBox:1125 tooltip=Можете да отпеч. множ. стр. на 1 лист
ComboBox:1125 topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
ComboBox:1127 tooltip=Ред Стр.
ComboBox:1127 topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
ComboBox:1193 tooltip=Регул. Стр.
ComboBox:1195 tooltip=Събери в раз. стр.
Combobox:1210 tooltip=Завърт. извеж. N град.
Combobox:1210 topic=Html\Orientation.htm
Custom=По изб.
Degrees=Градуси
Degrees tooltip=Градуси
Degrees topic=Html\Orientation.htm
Double-sided Printing=Двустранен Печат
Double-sided Printing (Manual)=Двустранен Печат ( Ръчно )
Down=Долу
Down, Then Left=Долу, После Ляво
Down, Then Right=Долу, После Дяс.
Edit:1103 tooltip=Изберете Застъп. Плак.
Edit:1103 topic=Html\Poster.htm
Edit:1152 tooltip=Мащабен Фактор 
Edit:1152 topic=Html\Poster.htm
ICON:1038 topic=Html\Double-sided Printing.htm
ICON:1088 topic=Html\Orientation.htm
Inches=инч
Inches tooltip=Изберете Застъп. Плак.
Inches topic=Html\Poster.htm
Landscape=Пейзажна
Landscape tooltip=Изберете Пейзажна ориент. на х-ята
Landscape topic=Html\Orientation.htm
Layout Options=Опции Изглед
Left=Дяс. после, Ляво 
Left, Then Down=Ляво, После Долу
Long Edge=Дълъг ръб
Long Edge tooltip=Изберете Дупл. Подвърз. Дъл. ръб
Long Edge topic=Html\Double-sided Printing.htm
Lower Center=Ниско средно
Lower Left=Ниско ляво
Lower Right=Ниско дясно
Millimeters=мм
Millimeters tooltip=Изберете Застъп. Плак.
Millimeters topic=Html\Poster.htm
More Layout Options...=Още Опции Изглед...
More Layout Options... tooltip=Изберете още опции Изглед
msctls_updown32:1104 tooltip=Изберете Застъп. Плак.
msctls_updown32:1104 topic=Html\Poster.htm
msctls_updown32:1154 tooltip=Мащабен Фактор 
msctls_updown32:1154 topic=Html\Poster.htm
Multiple Pages per Side=Множ. стр. от страна
None=Няма
None tooltip=Изберете Без Дупл. печат
None topic=Html\Double-sided Printing.htm
Orientation=Ориентация на листа
Overlap=Застъп.
Overlap tooltip=Изберете Застъп. Плак.
Overlap topic=Html\Poster.htm
Page Layout=Изглед Стр.
Page Layout tooltip=Изберете предеф. стил плакат
Page Layout topic=Html\Poster.htm
Page Order=Ред Стр.
Page Order tooltip=Ред Стр.
Page Order topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
Pages per Side=Стр. от страна
Pages per Side tooltip=Стр. от страна
Pages per Side topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
Portrait=Портретна
Portrait tooltip=Изберете Портретна ориент. на х-ята
Portrait topic=Html\Orientation.htm
Position=Позиция
Position tooltip=Регул. Стр.
Poster=Печат Плакат
Print Page Border=Печат контури на стр.
Print Page Border tooltip=Кликнете тук за отпеч. контури на стр.
Print Page Border topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
Printer Default=Настр. Принтер
Printer Default tooltip=Изберете Опция Настройки Принтер
Printer Default topic=Html\Double-sided Printing.htm
Reverse Duplex=Обръщане Дуплекс Печат
Reverse Duplex tooltip=Позволява на потребителите да изберат общ ред или дуплекс ред на печат
Reverse Duplex topic=Html\Double-sided Printing.htm
Right=Ляво, после Дясно
Right, Then Down=Дяс., После Долу
Rotate=Завърт.
Rotate 180 Degrees=Завъртане 180 град.
Rotate 180 Degrees tooltip=Завърт. извеж. 180 град.
Rotate 180 Degrees topic=Html\Orientation.htm
Rotate tooltip=Завърт.
Rotate topic=Html\Orientation.htm
Scale Factor (%)=Фактор Мащабиране (%)
Scale Factor (%) tooltip=Фактор Мащабиране 
Scale Factor (%) topic=Html\Poster.htm
Short Edge=Къс ръб
Short Edge tooltip=Изберете Дупл. Подвърз. Къс ръб
Short Edge topic=Html\Double-sided Printing.htm
Target paper=Целева хартия
Target paper tooltip=Събери в раз. стр.
Type=Вид Изглед
Type tooltip=Изберете вид изглед
Type topic=Html\Layout page.htm
Up=Наг.
Upper Left=Горно ляво
Upper Middle=Горно средно
Upper Right=Горно дясно
Virtual Page Area=Област Вирт. Стр.

[Layout More Dialog]
1=1
16=16
2=2
2x2=Плакат<2x2>
3x3=Плакат<3x3>
4=4
4x4=Плакат<4x4>
6=6
6x6=Плакат<6x6>
9=9
Booklet Printing=Печат Брошура
Booklet Printing tooltip=Изберете Печат Брошура
Cancel=Отказ
Caption=Още Опции Изглед...
Center Left=Център Ляво
Center Middle=Център Средно
Center Right=Център Дясно
ComboBox:1105 tooltip=Афиш части застъп. елем.
ComboBox:1118 tooltip=Изберете Изглед Стр.
ComboBox:1125 tooltip=Изберете Стр. от страна
ComboBox:1127 tooltip=Изберете ред на стр.
ComboBox:1171 tooltip=Изберете размер на физическо извеж.
Custom=По изб.
Down=Долу
Down, Then Left=Долу, После Ляво
Down, Then Right=Долу, После Дяс.
Edit:1103 tooltip=Изберете Застъп. Плак.
Edit:1115 tooltip=Съотношение Намал. / Угол.
Edit:1152 tooltip=Изберете Фактор Мащабиране
Fit to Page=Събери в стр.
Fit to Page tooltip=Изберете Събери в стр.
Help=Помощ
Inches=инч
Inches tooltip=Изберете Застъп. Плак.
Inches topic=Html\Poster.htm
Left=Дяс. после, Ляво 
Left, Then Down=Ляво, После Долу
Lower Center=Ниско Център
Lower Left=Ниско ляво
Lower Right=Ниско дясно
Millimeters=мм
Millimeters tooltip=Изберете Застъп. Плак.
Millimeters topic=html/poster.htm
msctls_updown32:1104 tooltip=Изберете Застъп. Плак.
msctls_updown32:1116 tooltip=Съотношение Намал. / Угол.
msctls_updown32:1154 tooltip=Изберете Фактор Мащабиране
Multiple Pages per Side=Множ. стр. от страна
Multiple Pages per Side tooltip=Изберете Множ. стр. от страна
OK=OK
Overlap=Застъп.
Overlap tooltip=Изберете Застъп. Плак.
Page Layout=Изглед Стр.
Page Layout tooltip=Изберете Изглед Стр.
Page Order=Ред Стр.
Page Order tooltip=Изберете ред на стр.
Pages per Side=Стр. от страна
Pages per Side tooltip=Изберете Стр. от страна
Percentage (25-400%)=Проценти (25-400%)
Percentage (25-400%) tooltip=Съотношение Намал. / Угол.
Position=Позиция
Position tooltip=Позиция
Poster=Печат Плакат
Poster tooltip=Изберете Печат Плакат
Print Page Border=Печат контури стр.
Print Page Border tooltip=Печат контури стр.
Reduce/Enlarge=Намал./Угол.
Reduce/Enlarge tooltip=Изберете Намал./Угол.
Right=Ляво, после Дясно
Right, Then Down=Дяс., После Долу
Scale Factor (%)=Мащабен Фактор (%)
Scale Factor (%) tooltip=Изберете Мащабен Фактор
Target Page=Разм. Извеж.
Target Page tooltip=Изберете размер на физическо извеж.
Target paper=Целева хартия
Target paper tooltip=Целева хартия
Type=Вид Изглед
Up=Наг.
Upper Left=Горно ляво
Upper Middle=Горно средно
Upper Right=Горно дясно
Virtual Page=Виртуална Стр.
Virtual Page tooltip=Изберете Виртуална Стр.

[MAINMENU]
ITEMNUM=3

[MANUALDUPLEX]
MD1_CAPTION=Съвети за Печат
MD2_TEXT1=Когато принтерът спре да печата, следвайте тези стъпки, за да довършите своето двустранно печатно задание.
MD3_TEXT2=Събере всички страници.
MD4_TEXT3=Поставете всички страници във входящата тава, както е показано на картинката.
MD5_TEXT4=Натиснете бутона, за да отпечатате втората страна на всички страници.
MD6_BUTTON=OK

[MANUALDUPLEXDELL]
MD1_CAPTION=Съвети за Печат
MD2_TEXT1=Когато принтерът спре да печата, следвайте тези стъпки, за да довършите своето двустранно печатно задание.
MD3_TEXT2=Вземете всички листи с отпечата предна страница от Байпас тавата без да променяте реда и ориентацията.
MD4_TEXT3=Поставете всички страници в Байпас тавата . Те трябва да са обърнати по същия начин както са излезли от принтера
MD5_TEXT4=Натиснете бутона Start, за да отпечатате втората страна на всички страници.
MD6_BUTTON=OK

[More Dialog]
...=...
... tooltip=...
... topic=Html\Output Options.htm
Cancel=Отказ
Caption=Още Опции
Caption topic=Html\Output Options.htm
Edit:1060 tooltip=Изберете, за да запишете док. като форма
Edit:1060 topic=Html\Output Options.htm
Help=Помощ
OK=OK
Output Options=Опции Извеж.
Print Document Properties Page=Информационна Стр.
Print Document Properties Page tooltip=Изберете за отпечатване на Информац. Стр.
Print Document Properties Page topic=Html\Output Options.htm
Print Time=Време печат
Print Time tooltip=Покажи текущо време печат
Quick Printing=Бърз печат
Quick Printing tooltip=Бърз печат
Quick Printing topic=Html\Output Options.htm
Reprint When Jammed=Повт. печат при засяд.
Reprint When Jammed tooltip=Повтаряне на печат при грешка при подаването на хартия
Reprint When Jammed topic=Html\Output Options.htm
Save As Form for Overlay=Запис за форма за подлож.
Save As Form for Overlay tooltip=Изберете, за да запишете док. като форма
Save As Form for Overlay topic=Html\Output Options.htm
Use Printer Fonts=Използ. Принт. Шрифт
Use Printer Fonts tooltip=Изберете truetype шрифтове от у-вото
Use Printer Fonts topic=Html\Output Options.htm

[Output Dialog]
0.79 x 1.18 inch=0.79 x 1.18 инча
1=1
1.18 x 1.57 inch=1,18 x 1.18 инча
1.38 x 1.77 inch=1.38 x 1.77 инча
1.97 x 2.76 inch=1.97 x 2.76 инча
16=16
2=2
20 x 30 mm=20 x 30 мм
25 x 30 mm=25 x 30 мм
30 x 40 mm=30 x 40 мм
35 x 45 mm=35 x 45 мм
4=4
50 x 70 mm=50 x 70 мм
6=6
9=9
Caption=Извежд.
ComboBox:1068 tooltip=Общия стил на извеждане
ComboBox:1068 topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
ComboBox:1125 tooltip=Колко снимки да се печатат на лист
ComboBox:1125 topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
ComboBox:1127 tooltip=Изберете реда и мястото на снимките на листа
ComboBox:1127 topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
Copies (1-99)=Копия (1-99)
Copies (1-99) topic=Html\Copies.htm
Down=Долу
Down, Then Left=Долу, После Ляво
Down, Then Right=Долу, После Дяс.
Edit:1023 tooltip=Брой некомплект. страници за печат
Edit:1023 topic=Html\Copies.htm
Layout Options=Опции Изглед
Left=Дяс. после, Ляво 
Left, Then Down=Ляво, После Долу
msctls_updown32:1024 tooltip=Брой некомплект. страници за печат
msctls_updown32:1024 topic=Html\Copies.htm
Multiple Pages per Side=Множ. снимки от страна
Page Order=Ред на снимките
Page Order topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
Pages per Side=Снимки от страна
Pages per Side topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
Print Page Border=Печат контури стр.
Print Page Border tooltip=Позволява ви да отпечатате контури около всяка снимка на листа
Print Page Border topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
Right=Ляво, после Дясно
Right, Then Down=Дяс., После Долу
Same Page=Същата снимка
Type=Вид Изглед
Type topic=Html\Multiple Pages per Side.htm
Up=Наг.

[Overlay Dialog]
Are You Sure=Сигурни ли сте?
AreYouSureMsg=Сигурни ли сте, че искате да изтриете подложката?
Cancel=Отказ
Cancel Create Overlay=Отказ за създ. на подложка
Cancel Create Overlay tooltip=Създ. подложка на стр. със следващото задание за печат
Cancel Create Overlay topic=Html\Overlay Operations.htm
Caption=Редакт. подложки
Caption topic=Html\Edit Overlays dialog.htm
Confirm Page Overlay When Printing=Потвържд. за подложка на стр. при печат
Confirm Page Overlay When Printing tooltip=Запит. за избор на подложка на стр. преди печат
Confirm Page Overlay When Printing topic=Html\Confirm Page Overlay When Printing.htm
Create Overlay=Създ. на подложка
Create Overlay tooltip=Създ. подложка на стр. със следващото задание за печат
Create Overlay topic=Html\Overlay Operations.htm
Delete Overlay=Изтриване Подложка
Delete Overlay tooltip=Изтриване на избрания макрос
Delete Overlay topic=Html\Overlay Operations.htm
Edit:1168 tooltip=Тази област показва инфор. относно създаването на нов файл с макрос
Help=Помощ
ListBox:1102 tooltip=Изберете нужната подложка на стр. от списъка
ListBox:1102 topic=Html\Overlay List.htm
Load Overlay=Зареждане подложка
Load Overlay tooltip=Заредете подложка на стр. от външен файл
Load Overlay topic=Html\Overlay Operations.htm
No Overlay Selected=Няма избрана подложка
OK=OK
Overlay Files (*.OVL)=Файлове Подлож. (*.FOM)
SPL Overlay Files (*.OVS)=SPL Файлове Подлож. (*.OVS)
PCL 6 Overlay Files (*.OVP)=PCL 6 Файлове Подлож. (*.OVP)
Overlay List=Списък Подлож.
Overlay List topic=Html\Overlay List.htm
Overlay Status=Статус на създ. на подлож.
Overlay Status tooltip=Тази област показва инфор. относно създаването на нов файл с макрос
Ready to Create Overlay File=Готовност за създ. на файл подлож.
Use Overlay=Използ. подлож.

[OVERLAY]
OverlayCreateMessage=“Създ. подлож. на стр.?”
OverlayQueryMessage=“Изтег. нова подложка за стр.?”

[Paper Dialog]
?=?
Banner Sheet=Информационна Стр.
Banner Sheet tooltip=Информационна Стр.
Blank Separator...=Празен Разделител...
Caption=Хартия
Caption topic=Html\Paper page.htm
Collate=Комплект
Collate tooltip=Комплектовка
Collate topic=Html\Collate.htm
Colored Separator...=Цветен Разделител...
ComboBox:1051 tooltip=Изберете източник х-я
ComboBox:1051 topic=Html\Paper Options.htm
ComboBox:1151 tooltip=Изберете вид печат
ComboBox:1151 topic=Html\Scaling.htm
ComboBox:1158 tooltip=Изберете разделител за прозрачно фолио
ComboBox:1161 tooltip=Изберете размер х-я
ComboBox:1161 topic=Html\Paper Options.htm
ComboBox:1165 tooltip=Изберете източник х-я
ComboBox:1165 topic=Html\Paper Options.htm
ComboBox:1171 tooltip=Изберете размер на физическо извеж.
ComboBox:1171 topic=Html\Fit to Page.htm
ComboBox:1185 tooltip=Изберете настр. на вид х-я
ComboBox:1185 topic=Html\Paper Options.htm
Copies (1-999)=Копия (1-999)
Copies (1-999) tooltip=Изберете брой желани копия
Copies (1-999) topic=Html\Copies.htm
CopiesChangedMsg=Броят на копията не е равен на зададените цветни копия. Искате ли да използвате стойностите по подразб.?
Cover Page=Заглав. Стр.
Cover Page tooltip=Изберете източник х-я
Custom=По изб.
Custom tooltip=Изберете нов разм. х-я деф. от потребителя
Custom topic=Html\Custom Page Size dialog.htm
Edit:1023 tooltip=Изберете брой желани копия
Edit:1023 topic=Html\Copies.htm
Edit:1115 tooltip=Съотношение Намал. / Угол.
Edit:1115 topic=Html\Reduce_Enlarge.htm
First Page=Първа Стр.
First Page tooltip=Изберете източник х-я
First Page topic=Html\Paper Options.htm
Fit to Page=Събери в стр.
Force printing from specific tray=Задаване на печат от конкретна тава
Let printer select tray (Recommended)=Оставяне на принтера да избере тава (Препоръчително)
msctls_updown32:1024 tooltip=Изберете брой желани копия
msctls_updown32:1024 topic=Html\Copies.htm
msctls_updown32:1116 tooltip=Съотношение Намал. / Угол.
msctls_updown32:1116 topic=Html\Reduce_Enlarge.htm
No Separator=Без разделител
None=Няма
Paper Options=Опции Хартия
Percentage (25-400%)=Проценти (25-400%)
Percentage (25-400%) tooltip=Съотношение Намал. / Угол.
Percentage (25-400%) topic=Html\Reduce_Enlarge.htm
Printed Separator...=Отпечатан Разделител...
Reduce/Enlarge=Намал./Угол.
Scaling=Мащаб. на печат 
Separator=Разделител 
Separator tooltip=Изберете разделител за прозрачно фолио
Size=Размер
Size tooltip=Изберете размер х-я
Size topic=Html\Paper Options.htm
Source=Източник
Source tooltip=Изберете източник х-я
Source topic=Html\Paper Options.htm
Target Page=Разм. Извеж.
Target Page tooltip=Изберете размер на физическо извеж.
Target Page topic=Html\Fit to Page.htm
Type(1)=Вид
Type(1) tooltip=Изберете настр. на вид х-я
Type(1) topic=Html\Paper Options.htm
Type(2)=Вид печат
Type(2) tooltip=Изберете вид печат
Type(2) topic=Html\Scaling.htm
Warning=Предупреж.
Advanced Paper Options=Разширени опции за хартия
Advanced Paper Options tooltip=Изберете Разширени опции за хартия
Advanced Paper Options topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Output Option=Опции Извеж.
Output Bin=Изходен конт.
Output Bin tooltip=Изходен конт.
Output Bin topic=Html\Scaling.htm
ComboBox:1478 tooltip=Изходен конт.
ComboBox:1478 topic=Html\Scaling.htm
 
[PAPERNAME]
13inchLG=13инчаLG
85SQ=8.5SQ
A3=A3
A3Over=От ръб до ръб
A4=A4
A5=A5
A6=A6
A6Post=Пощ. картичка
B5Env=ISO B5
B6JIS=JIS B6
C4Env=C4
C5=Плик C5
C6Env=Плик C6
Com10=Плик No.10
Computer=Компютър
Custom=Разм. по изб.
DL=Плик DL
ENV NO9=Плик No.9
ENV PERSONAL=Плик 6 3/4
Env1=Плик1
Env2=Плик2
Exec=Executive
Folio=US Folio
JISB4=JIS B4
JISB5=JIS B5
Ledger=Ledger
LEDGER REAL=Ledger
Legal=Legal
Letter=Писмо
Monarch=Плик Monarch
Oficio=Oficio
PERSONAL CHK=2.75" x 6"
POSTCARD=Картичка 4x6
Statement=Statement

[PAPERTYPENAME]
3M DECAL=3M Decal
Archive=Архив
Bond=Опак.
CARD=Картон
Color=Цвят
Cotton=Памук
ENV=Плик
Labels=Етикети
Letterhead=Бланки
Normal=Чиста
OHP=Фолио
PERSONAL CHK=Лична проверка
Preprinted=Предв. отпеч.
Printer Default=Принтер подразб.
PUNCHED=Перфорир.
Recycle=Рецикл.
Samsung Photo Paper=Фото Хартия Samsung
Photo Paper 120=Гланцова Снимка 120 g/m2
Photo Paper 160=Гланцова Снимка 160 g/m2
Photo Paper 180=Гланцова Снимка 180 g/m2
Photo Paper 220=Гланцова Снимка 220 g/m2
Thick=Плътна
Thin=Тънка
THICKER=По-плътна
HEAVYWEIGHT=Дебела
Custom1=От потр.1
Custom2=От потр.2
Custom3=От потр.3
Custom4=От потр.4
Custom5=От потр.5
Thick2=Плътна 90-105 g/m2
ExtraThick=Много Плътна
ExtraThick1=Много Плътна 106-160 g/m2
CARD2=Картон 161-220 g/m2

[PORTCONTENTION]
MESSAGE=Принтерът не може да принтире повече, защото портът се използва.

[Postscript Strings]
1 Staple (Landscape)=1 Телбод (Пейзажен)
1 Staple (Portrait)=1 Телбод (Портретен)
Confidential (Store)=Конфиденциален (Съхр.)
InstallableOptions=Опции за Инсталиране
Installed=Инсталиран
Nearest Size and Crop=Най-близък разм. и Отряз.
Nearest Size and Scale=Най-близък разм. и Мащаб.
Normal (Store)=Нормален (Съхр.)
Normal Print=Нормален печат
Not Installed=Не е инстал.
Paper Type=Вид хартия
PaperSize=Разм. хартия
PaperSource=Източ. хартия
Printer Memory=Памет Принтер
Prompt User=Подкана Потр.
Proof (Store)=Проверка (Съхр.)
FrontCoverOption=Опции Пред. Корица
FrontCoverSize=Разм. Пред. Корица
FrontCoverSource=Източ. Пред. Корица
FrontCoverType=Вид Пред. Корица
BackCoverOption=Опции Зад. Корица
BackCoverSize=Разм. Зад. Корица
BackCoverSource=Източ. Зад. Корица
BackCoverType=Вид Зад. Корица
FrontBackCoverOption=Опции Пред. и Зад. Корица
FrontBackCoverSize=Разм. Пред. и Зад. Корица
FrontBackCoverSource=Източ. Пред. и Зад. Корица
FrontBackCoverType=Вид Пред. и Зад. Корица
SeparatorsSource=Източник Разделители
PSPassthrough=Предаване на PostScript
Enabled=Актив. (Препоръчително)
Disabled=Деактив.

[Preview]
%s x %s in=%s x %s ин
%s x %s mm=%s x %s мм
1200 dpi=1200 dpi
1200 dpi class=1200 dpi клас
1200x600 dpi=1200 dpi клас
300 dpi=300 dpi
600 dpi=600 dpi
600 dpi (1)=Чернова
600 dpi (2)=Нормален
600 dpi (4)=Най
Caption=$MODELCAPTION
Copies:=Копия:
Destination:=Местоназнач.:
Down=Долу
Down, Then Left=Долу, После Ляво
Down, Then Right=Долу, После Дяс.
Draft=Чернова
Enlarge %d%%=Уголемяване %d%%
Image Enhance=Подсил. Изображ.
Image Mode:=Режим изобр.:
inch=инч
inch tooltip=инч
Left=Дяс. после, Ляво 
Left, Then Down=Ляво, После Долу
mm=мм
mm tooltip=мм
None=Няма
Normal=Нормален
Paper Size:=Разм. хартия:
PreviewLetter=$PREVIEWLETTER
Print Area:=Област за печат:
Printer Default=Принтер подразб.
Printer Setting=Настр. Принтер
Quality:=Качество:
Reduce %d%%=Намаляване %d%%
Resolution:=Резолюция:
ResolutionString1=1200 dpi
ResolutionString2=1200 dpi клас
ResolutionString3=600 dpi
ResolutionString4=300 dpi
ResolutionString5=Най
ResolutionString6=Нормален
ResolutionString7=Чернова
ResolutionString8=300 dpi
Right=Ляво, после Дясно
Right, Then Down=Дяс., После Долу
Text Enhance=Подсилване Текст
to=към
Toner Save:=Иконом. Тонер:
Up=Наг.

[Printer Dialog]
%d Minutes=%d минути
10 Minutes=10 минути
15 Minutes=15 минути
30 Minutes=30 минути
45 Minutes=45 минути
5 Minutes=5 минути
60 Minutes=60 минути
Auto Alignment=Авто Подравняване
Auto Alignment tooltip=Авто Подравняване
Auto Alignment(2)=Авто Подравняване
Auto Alignment(2) tooltip=Авто Подравняване
Caption=Принтер
Caption topic=Html\Printer page.htm
ComboBox:1050 tooltip=Печат документ като с финишер
ComboBox:1050 topic=Html\Printer Configuration.htm
ComboBox:1121 tooltip=Определете период от време, за да може принтера да превключи на спящ режим
ComboBox:1121 topic=Html\Printer Configuration.htm
ComboBox:1179 tooltip=Актив. ако е поставена опц. входна тава
ComboBox:1179 topic=Html\Printer Configuration.htm
Duplex Unit=Дуплекс част
Duplex Unit tooltip=Дуплекс част
Duplex Unit topic=Html\Printer Configuration.htm
Dysplay Printing Status Window=Показване на прозорец Статус на печат
Envelope Feeder=Подаване на пликове
Error Reporting:=Доклад за грешки
Error Reporting: tooltip=Печат на стр. с доклад за грешки, когато се появят грешки по време на печат
Finisher=Незадълж. Финишер
Finisher tooltip=Печат документ като с финишер
Finisher topic=Html\Printer Configuration.htm
Hanging Finisher=Висящ Финишер
Head Cleaning=Чистене на главата
Head Cleaning tooltip=Чистене на главата
Head Cleaning(2)=Чистене на главата
Head Cleaning(2) tooltip=Чистене на главата
;;High Altitute Correction=Промяна на надм. височина
;;High Altitute Correction tooltip=Регулир. на тонера за високопланинско място
High Altitute Correction=Регулир. надм. височина
High Altitute Correction tooltip=Оптимизира качеството на печат според надм. височина на принтера.
High Altitute Correction topic=Html\Printer Configuration.htm
If print quality is poor, use "Auto Alignment" to=Ако качеството на печат е лошо, използвайте “Авто подравняване”, за да оптимизирате настройките.
If the print out is unclear, insert cleaning paper=Ако отпечатаното е неясно, поставете хартия за почистване и кликнете “Чистене на главата”.
Job Accounting=Отчет Задания
Job Accounting tooltip=Изберете Отчет Задания
Job Accounting topic=Html\Job Accounting.htm
Multi-Purpose Tray=MP Тава
Multi-Purpose Tray, Tray 2=MP Тава, Тава 2
None=Няма
Optional Hard Disk Drive (HDD)=Незадълж. Хард диск (HDD)
Optional Hard Disk Drive (HDD) tooltip=Изберете Незадълж. Хард диск 
Optional Hard Disk Drive (HDD) topic=Html\Printer Configuration.htm
Optional Tray=Незадълж. Тава
Optional Tray tooltip=Актив. ако е поставена опц. входна тава
Optional Tray topic=Html\Printer Configuration.htm
Pop-up windows=Изскачащи прозорци
Power Save=Енергоспест.
Power Save tooltip=Актив. Енергоспест. режим
Power Save topic=Html\Printer Configuration.htm
Printer Configuration=Конфигуриране на опциите на принтера
Saddle Stitch Finisher=Двоен Телбод Финишер
Stapler=Телбод
Stapler tooltip=Печат документ като с телбод
Time Delay=Отлаг. Време
Time Delay tooltip=Изберете Отлаг. Време
Tray 2=Тава 2
Tray 2, 3=Тава 2, 3
Tray 2, 3, 4=Тава 2, 3, 4
Tray 3 and Tray 4=Тава 3 и Тава 4
Printer Language=Език на Принтера
Printer Language tooltip=Изберете език на принтера
Printer Language topic=Html\Printer Configuration.htm
ComboBox:1472 tooltip=Изберете език на принтера
ComboBox:1472 topic=Html\Printer Configuration.htm
Auto=Авто
SPL=SPL
PCL=PCL 6
Large Capacity Tray=Тава 2 (Вис. Капацитет)
Large Capacity Tray, Tray 2=Тава 2, 3 (Вис. Капацитет)
Large Capacity Tray, Tray 2, 3=Тава 2, 3, 4 (Вис. Капацитет)
Standard Capacity=Станд. Капацитет
High Capacity=Вис. Капацитет
Printer Memory=Памет Принтер
Memory Size=Разм. Памет
MB=MB
ComboBox:1403 tooltip=Изберете разм. памет
ComboBox:1403 topic=Html\Printer Configuration.htm
Mail box=Пощ. кутия
Mail box tooltip=Изберете Пощ. кутия
Mail box topic=Html\Printer Configuration.htm
ComboBox:1491 tooltip=Изберете Пощ. кутия
ComboBox:1491 topic=Html\Printer Configuration.htm

[PRINTTOFILE]
Filter=“Принтерни файлове|*.prn”
Title=“Печат към файл”

[Properties Dialog]
Brightness=Яркост
Brightness tooltip=Настройка Осветеност
Brightness topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Caption=Характеристики
Caption topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Contrast=Контраст
Contrast tooltip=Настройка Рязкост
Contrast topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Cyan-Red=Циан-Червен
Cyan-Red tooltip=Баланс на циан-червен канал
Cyan-Red topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1262 tooltip=Настрой. приблиз. извеж. осветеност (0-100)
Edit:1262 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1265 tooltip=Настрой. приблиз. извеж. рязкост (0-100)
Edit:1265 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1271 tooltip=Настрой. извеж. цветност (0-100)
Edit:1271 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1273 tooltip=Настрой. извеж. баланс на циан/червено (0-100)
Edit:1273 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1276 tooltip=Настрой. извеж. баланс на магента/зелено (0-100)
Edit:1276 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Edit:1279 tooltip=Настрой. извеж. баланс на жълто/синьо (0-100)
Edit:1279 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Levels=Нива
Magenta-Green=Магента-Зелено
Magenta-Green tooltip=Баланс на магента-зелен канал
Magenta-Green topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1261 tooltip=Настрой. приблиз. извеж. осветеност (0-100)
msctls_trackbar32:1261 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1264 tooltip=Настрой. приблиз. извеж. рязкост (0-100)
msctls_trackbar32:1264 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1270 tooltip=Настрой. извеж. цветност (0-100)
msctls_trackbar32:1270 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1274 tooltip=Настрой. извеж. баланс на циан/червено (0-100)
msctls_trackbar32:1274 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1277 tooltip=Настрой. извеж. баланс на магента/зелено (0-100)
msctls_trackbar32:1277 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
msctls_trackbar32:1280 tooltip=Настрой. извеж. баланс на жълто/синьо (0-100)
msctls_trackbar32:1280 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Reset=Изчист.
Reset tooltip=Настр. по подразбиране
Reset topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Saturation=Наситеност
Saturation tooltip=Настр. цветове
Saturation topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Yellow-Blue=Жълто-Синьо
Yellow-Blue tooltip=Баланс на жълто-син канал
Yellow-Blue topic=Html\Color Adjust Dialog.htm

[Scout Dialog]
Cancel=Отказ
Caption=Статус Монитор
Edit:1244 tooltip=Изберете Интервал Обновяване (1-60 сек)
Enable Printing Scout=Актив. Статус Монитор
Enable Printing Scout tooltip=Изберете, за да актив. Printing Scout
msctls_updown32:1245 tooltip=Изберете Интервал Обновяване (1-60 сек)
OK=OK
Polling Interval (1-60 sec)=Интервал Обновяване (1-60 сек)
Polling Interval (1-60 sec) tooltip=Изберете Интервал Обновяване (1-60 сек)

[Separator Dialog]
Cancel=Отказ
Caption=Разделител
ComboBox:1165 tooltip=Изберете източник х-я
Help=Помощ
OK=OK
Place After Transparency=Поставяне след фолио
Place After Transparency tooltip=Изберете Поставяне след фолио
Place Before Transparency=Поставяне преди фолио
Place Before Transparency tooltip=Изберете Поставяне преди фолио
Separator Options=Опции Разделител
Source=Източник
Source tooltip=Изберете източник х-я

[Settings Dialog]
Cancel=Отказ
Caption=Пасване цвят
Caption topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Color Intent=ICM Настройки
Color Intent tooltip=Позволява Ви да напаснете цветовете в отпечатката с цветовете показани на екрана
Color Intent topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Color Matching=Пасване цвят
Colorimetric=Цветометричност
ComboBox:1284 tooltip=Изберете метод за визуал. цвят
ComboBox:1284 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
ComboBox:1313 tooltip=Позволява Ви да напаснете цветовете в отпечатката с цветовете показани на екрана
ComboBox:1313 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Default=Стандартно
Device=Устр-во
Help=Помощ
Off=Изкл.
OK=OK
Perceptual=Перцептуал.
Reset=Изчист.
Reset tooltip=Настр. по подразбиране
Reset topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
RGB Color=RGB Цвят
RGB Color tooltip=Изберете метод за визуал. цвят
RGB Color topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Saturation=Наситеност
Settings=Настройки
Static:1269 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Vivid=Ярко
Regional Table=Samsung DigiColor
Regional Table tooltip=Изберете Samsung Дигитален Цвят
Regional Table topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
ComboBox:1474 tooltip= Изберете Samsung Дигитален Цвят
ComboBox:1474 topic=Html\Color Adjust Dialog.htm
Basic Color=Основен цвят
Sapphire (American)=Сапфир
Emerald (European)=Изумруд
Aquamarine (Oriental)=Аквамарин
Corporate=Корпорат. Изображ.
Screen=Екран
Screen tooltip=Превръщане на продължително тонално изображ. в двоично изображ. за печат.
Printer default=Принтер подразб.
Printer default tooltip=Принтер подразб.
Normal=Нормален
Normal tooltip=Нормален
Enhanced=Подсилен
Enhanced tooltip=Подсилен
Detailed=Подробен
Detailed tooltip=Подробен

[Smart CMS Dialog]
Caption=Smart Color
Caption topic=Html\Smart Color.htm
Smart CMS=Smart Color
Smart CMS feature1= Подсилване сива скала
Smart CMS feature1 tooltip=Изберете опция-Подсил. сива скала
Smart CMS feature1 topic=Html\Smart Color.htm
Smart CMS feature2=Fine Edge
Smart CMS feature2 tooltip=Изберете Опция Fine edge
Smart CMS feature2 topic=Html\Smart Color.htm
Fine Edge Trapping=Fine Edge
Fine Edge Trapping tooltip=Изберете Опция Fine edge
Fine Edge Trapping topic=Html\Smart Color.htm
Off=Изкл.
Normal=Нормален
Maximum=Максимум
Minimum=Минимум

[STAPLENAME]
6=1 Телбод

[Troubleshooting Dialog]
Caption=Справяне с проблеми
Caption topic=Html\Troubleshooting page.htm
Internal and Diagnostic Printer Pages=Стр. с Информация за Принтера
ComboBox:1238 tooltip=Изберете да разпечатате вградена страница с инф. за принтера
ComboBox:1238 topic=Html\Troubleshooting page.htm
Print=Печат
Print tooltip=Печат на избраната вградена страница с информация за принтера
Print topic=Html\Troubleshooting page.htm
Web Links=Уеб връзки
URL_1=CWIS IS Принтер Статус
URL_1 tooltip=CWIS IS Принтер Статус
URL_1 topic=Html\Troubleshooting page.htm
URL_2=Документация за принтера
URL_2 tooltip=Документация за принтера
URL_2 topic=Html\Troubleshooting page.htm
URL_3=Регистрация на принтера
URL_3 tooltip=Регистрация на принтера
URL_3 topic=Html\Troubleshooting page.htm
URL_4=Поръчка Консумативи
URL_4 tooltip=Поръчка Консумативи
URL_4 topic=Html\Troubleshooting page.htm
URL_5=Онлайн поддръжка
URL_5 tooltip=Онлайн поддръжка
URL_5 topic=Html\Troubleshooting page.htm
URL_6=
URL_6 tooltip=
URL_6 topic=
About=Относно
About tooltip=Достъп до номер на версията и инф. за авторски права
About topic=Html\About information box.htm
Static:1071 tooltip=Статичен:1071 tooltip
Static:1071 topic=Html\About information box.htm
To print diagnostic or other internal page, or to perform diagnostic actions, select an item from the list below and click Print.=За да отпечатате стр. с информация или да извършите диагностика, изберете елемент от списъка и кликнете Печат.
To print diagnostic or other internal page, or to perform diagnostic actions, select an item from the list below and click Print. tooltip=Изберете да разпечатате вградена страница с инф. за принтера
To print diagnostic or other internal page, or to perform diagnostic actions, select an item from the list below and click Print. topic=Html\Troubleshooting page.htm
Ref_URL_1=http://%s/
Ref_URL_2=http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=WIN&Model=Phaser+3140+3155&PAGE=Color&PgName=Man&Language=BULGARIAN
Ref_URL_3=http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=WIN&Model=Phaser+3140+3155&PAGE=Color&PgName=Reg&Language=BULGARIAN
Ref_URL_4=http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=WIN&Model=Phaser+3140+3155&PAGE=Color&PgName=Order&Language=BULGARIAN
Ref_URL_5=http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=WIN&Model=Phaser+3140+3155&PAGE=Color&PgName=Tech&Language=BULGARIAN
Ref_URL_6=
Config Page=Стр. с конфигурация
Connection Page=Стр. за връзка
Menu Map=Карта Меню
PCL Font List=PCL Списък Шрифт
PS Font List=PostScript Списък Шрифт
Flash Directory=Flash Директория
Office Demo=Офис Демонстр.
2-Sided Demo=Двустранна демон. стр.
Test Print=Тестови отпечат.
EPSON Font=EPSON Шрифт
Printing Scout=Статус Монитор
PrintingScout is an intelligent tool that scouts ahead of your print job to proactively alert you of any issues that might prevent your job from completing.=Статус Монитор е един интелигентен инструмент, който проверява предварително дали нещо няма да попречи за изпълнението на Вашето печатно задание.
View Last Printing Scout Help Topic=Показ. на последната тема Помощ от Статус Монитор
View Last Printing Scout Help Topic topic=Html\Troubleshooting page.htm
Settings...=Настройки...
Settings... topic=Html\Troubleshooting page.htm

[Watermark Dialog]
Add=Доб.
Add tooltip=Доб. на вод. знак към списъка
Add topic=Html\Current Watermarks.htm
Angle=Ъгъл
Angle tooltip=Завъртане на водния знак по оста му
Angle topic=Html\Message Angle.htm
Blue=Синьо
Bold=Удеб.
Bold Italic=Удеб. Накл.
Cancel=Отказ
Caption=Редакт. вод. знак
Caption topic=Html\Edit Watermarks Dialog.htm
Color=Цвят
Color tooltip=Изберете цвят шрифт
Color topic=Html\Font Attributes.htm
ComboBox:1017 tooltip=Изберете цвят шрифт
ComboBox:1017 topic=Html\Font Attributes.htm
ComboBox:1018 tooltip=Изберете тон на цвета
ComboBox:1018 topic=Html\Font Attributes.htm
ComboBox:1084 tooltip=Изберете име на шрифт
ComboBox:1084 topic=Html\Font Attributes.htm
ComboBox:1170 tooltip=Изберете стил шрифт
ComboBox:1170 topic=Html\Font Attributes.htm
Current Watermarks=Текущи вод. знаци
Cyan=Циан
Dark Gray=Тъмно
Degrees=Градуси
Degrees tooltip=Завъртане на водния знак по оста му
Degrees topic=Html\Message Angle.htm
Delete=Изтриване
Delete tooltip=Изтриване на избрания вод. знак
Delete topic=Html\Current Watermarks.htm
Edit:1011 tooltip=Завъртане на водния знак по оста му
Edit:1011 topic=Html\Message Angle.htm
Edit:1012 tooltip=Завъртане на водния знак по оста му
Edit:1012 topic=Html\Message Angle.htm
Edit:1081 tooltip=Редкт. на текста на вод. знак
Edit:1081 topic=Html\Watermark Message.htm
Edit:1162 tooltip=Изберете разм. шрифт
Edit:1162 topic=Html\Font Attributes.htm
Extra Dark Gray=Много тъмен
Extra Light Gray=Много светъл
First Page Only=Само първа стр.
First Page Only tooltip=Печат на вод. знак само на първа стр.
First Page Only topic=Html\Watermark Message.htm
Font Attributes=Шрифт атрибути
Gray=Сиво
Grayscale=Тъмнина
Grayscale tooltip=Изберете тон на цвета
Grayscale topic=Html\Font Attributes.htm
Green=Зелено
Help=Помощ
Horizontal=Хоризонтално
Horizontal tooltip=Ъгъл на текста - 0 градуса
Horizontal topic=Html\Message Angle.htm
Italic=Наклон.
Light Gray=Светл.
ListBox:1199 tooltip=Избран текущ вод. знак
ListBox:1199 topic=Html\Current Watermarks.htm
Magenta=Магента
Medium Gray=Средно
Message Angle=Наклон на текста
msctls_updown32:1013 tooltip=Завъртане на водния знак по оста му
msctls_updown32:1013 topic=Html\Message Angle.htm
msctls_updown32:1163 tooltip=Изберете разм. шрифт
msctls_updown32:1163 topic=Html\Font Attributes.htm
Name=Име
Name tooltip=Изберете име на шрифт
Name topic=Html\Font Attributes.htm
OK=OK
Red=Черв.
Regular=Обикнов.
Save Changes=Запиши Пром.
SaveChangesMsg=Искате ли да запишете промените?
Size=Размер
Size tooltip=Изберете разм. шрифт
Size topic=Html\Font Attributes.htm
Style=Стил
Style tooltip=Изберете стил шрифт
Style topic=Html\Font Attributes.htm
Update=Обнов.
Update tooltip=Обновяване на текущите настр. за вод. знак
Update topic=Html\Current Watermarks.htm
Vertical=Вертикално
Vertical tooltip=Ъгъл на текста - 90 градуса
Vertical topic=Html\Message Angle.htm
Watermark Message=Текст на вод. знак
White=Бяло
Yellow=Жълто

[WMTEXT1]
ANGLE=54
COLOR=8421504
FACENAME=Arial
FirstPage=0
Italic=0
SIZE=115
TEXT=КОНФИДЕНЦИАЛНО
Weight=400
XPOSITION=0
YPOSITION=0

[WMTEXT2]
ANGLE=45
COLOR=8421504
FACENAME=Arial
FirstPage=0
Italic=0
SIZE=190
TEXT=ЧЕРНОВА
Weight=400
XPOSITION=0
YPOSITION=0

[WMTEXT3]
ANGLE=52
COLOR=8421504
FACENAME=Arial
FirstPage=0
Italic=0
SIZE=130
TEXT=СВРЪХ СЕКРЕТНО
Weight=400
XPOSITION=0
YPOSITION=0

[Advanced Paper Options Dialog]
Caption=Разширени опции за хартия

[Page Dialog]
Caption=Стр.
Caption topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
First Page=Първа Стр.
Source(1)=Източник
Source(1) tooltip=Изберете източник х-я
Source(1) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1366 tooltip=Изберете източник х-я
ComboBox:1366 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Type(2)=Вид
Type(2) tooltip=Изберете настр. на вид х-я
Type(2) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1368 tooltip=Изберете настр. на вид х-я
ComboBox:1368 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Last Page=Посл. Стр.
Source(2)=Източник
Source(2) tooltip=Изберете източник х-я
Source(2) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1371 tooltip=Изберете източник х-я
ComboBox:1371 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1373 tooltip=Изберете настр. на вид х-я
ComboBox:1373 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
None=Няма

[Cover Dialog]
Caption=Корица
Caption topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Front Cover=Пред. Корица
Options(1)=Опции
Options(1) tooltip=Изберете Опции
Options(1) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1381 tooltip=Изберете Опции
ComboBox:1381 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Size(1)=Размер
Size(1) tooltip=Изберете размер х-я
Size(1) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1387 tooltip=Изберете размер х-я
ComboBox:1387 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Source(1)=Източник
Source(1) tooltip=Изберете източник х-я
Source(1) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1383 tooltip=Изберете източник х-я
ComboBox:1383 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Type(1)=Вид
Type(1) tooltip=Изберете настр. на вид х-я
Type(1) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1385 tooltip=Изберете настр. на вид х-я
ComboBox:1385 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Back Cover=Зад. Корица
Front and Back Cover=Пред. и Зад. Корица
Options(2)=Опции
Options(2) tooltip=Изберете Опции
Options(2) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1391 tooltip=Изберете Опции
ComboBox:1391 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Size(2)=Размер
Size(2) tooltip=Изберете размер х-я
Size(2) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1397 tooltip=Изберете размер х-я
ComboBox:1397 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Source(2)=Източник
Source(2) tooltip=Изберете източник х-я
Source(2) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1393 tooltip=Източник
ComboBox:1393 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Type(2)=Вид
Type(2) tooltip=Изберете настр. на вид х-я
Type(2) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1395 tooltip=Изберете настр. на вид х-я
ComboBox:1395 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
No Covers=Без корици
Blank or Preprinted=Празни или предв. отпечат.
Printed=Отпечатани
1-Sided Printed=Едностр. Отпечат.
2-Sided Printed=Двустр. Отпечат.
Cover=Корица
Cover Options=Опции Корица
Cover Options tooltip=Опции Корица
Cover Options topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1469 tooltip=Опции Корица
ComboBox:1469 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Options(3)=Опции
Size(3)=Размер
Source(3)=Източник
Type(3)=Вид
Options(3) tooltip=Изберете Опции
Options(3) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1461 tooltip=Изберете Опции
ComboBox:1461 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Size(3) tooltip=Изберете размер х-я
Size(3) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1467 tooltip=Изберете размер х-я
ComboBox:1467 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Source(3) tooltip=Изберете източник х-я
Source(3) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1463 tooltip=Изберете източник х-я
ComboBox:1463 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Type(3) tooltip=Изберете настр. на вид х-я
Type(3) topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1465 tooltip=Изберете настр. на вид х-я
ComboBox:1465 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm

[Transparency Separator Dialog]
Caption=Разделител за фолио
Caption topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Transparency Separator=Разделител за фолио
Separator=Разделител 
Separator tooltip=Изберете разделител за прозрачно фолио
Separator topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1376 tooltip=Изберете разделител за прозрачно фолио
ComboBox:1376 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
Source=Източник
Source tooltip=Изберете източник х-я
Source topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
ComboBox:1378 tooltip=Изберете източник х-я
ComboBox:1378 topic=Html\Advanced Paper Setting.htm
No Separator=Без разделител
Printed Separator=Отпечатан Разделител
Blank Separator=Празен Разделител
Colored Separator=Цветен Разделител

[MAILBOX]
1=Пощ. кут. с 4 конт.

[MULTIBIN]
0=Настр. Принтер
1=Режим Пощ. кутия
2=Режим Разделител Задания
3=Режим Сорт./Комплект.
4=Режим Подреждане

[OUTBINNAME]
Printer Default=Настр. Принтер

[HIGHALTITUDE]
2=Нормален
3=Висок 1
4=Висок 2
5=Висок 3
